• Participa el traductor y dramaturgo José Luis Ibáñez

• Martes 9 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes

El traductor y dramaturgo José Luis Ibáñez realizará una lectura de la obra de Álvaro Mutis, para conmemorar la vida del escritor colombiano a un año de su fallecimiento en la Ciudad de México. Esta actividad tendrá lugar el próximo martes 9 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

Considerado uno de los escritores más importantes e influyentes de América Latina, la obra narrativa y poética de Álvaro Mutis (Colombia, 1923-México, 2013) es toda una evocación, encarnada especialmente en su personaje Maqroll el Gaviero, eje fundamental de su obra.

Álvaro Mutis trabó gran amistad con Gabriel García Márquez y no solamente fue el primer lector de sus borradores, sino que el autor de Cien años de soledad, en el prólogo del libro La mansion de Araucaima y otros relatos(1997), expresó que la obra completa de Mutis, es la de un vidente que sabe que nunca volveremos a encontrar el paraíso perdido, y que su personaje Maqroll, somos todos.

En entrevista para el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con motivo del fallecimiento de Álvaro Mutis el 22 de septiembre de 2013, el poeta y ensayista Hugo Gutiérez Vega, destacó que su obra describe un mundo perdido, la antigua Colombia de los propietarios rurales, como la misma familia de los Mutis, así como la creación de personajes como Maqroll el Gaviero.

“Yo diría que es de los principales escritores colombianos de nuestro tiempo y latinoamericanos, fue además un maestro, el personaje de Maqroll el Gaviero, es uno de lo personajes centrales de la poesía latinoamericana contemporánea”, recordó Gutiérrez Vega aquel día.

En vida Álvaro Mutis obtuvo distintos reconocimientos, como el Premio Cervantes en 2001, el Premio Príncipe de Asturias de las letras en 1997, elPremio Nacional de Poesía de Colombia en 1983 o el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores en 1988 por su obra Ilona llega con la lluvia.

Su obra abarca la novela, el cuento, el ensayo y la poesía. Álvaro Mutis traspasó las barreras del lenguaje para que sus historias fueran leídas y asimiladas en el mundo. Su obra fue traducida a varios idiomas como el alemán, francés, inglés, italiano, turco o portugués.

Entre sus obras más importantes se encuentran las novelas La nieve del almirante (1986), La última escala de Tramp Steamer (1988), Abdul Bashur, soñador de navíos (1991); los cuentos La mansión de Araucaíma (1973), La verdadera historia del flautista de Hammelin (1982); los ensayos Contextos para Maqroll (1997), De lecturas y algo del mundo (1999); y los poemarios La balanza (1948), Los emisarios (1984) y Crónica regia  alabanza del reino(1985).