• En una nueva sesión del ciclo “La sexualidad femenina”

• Participan Pilar Boliver, Aída López, Juan José Navarrete, Fernanda Aragón, Juan Cabello y Elena Guiochins

• Domingo 24 de agosto, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México

En su labor como escritora y dramaturga, Elena Guiochins recorre el camino en el que el tiempo y el espacio no existen, y así, conduce a la creación a través de la magia del lenguaje, que en un juego constante con la realidad logra mostrarla, desentrañarla de entre las profundidades de la ilusión que crea la sociedad humana para fijar la identidad de los individuos.Translúcid@ es una obra que incita a la reflexión: el cambio de sexo no implica un cambio en la naturaleza esencial del individuo sino en la percepción de los otros hacia su persona.

“Translúcid@ es una reflexión en torno a la idea que construimos sobre la identidad a partir de la percepción de nuestro cuerpo ligada a nuestro ‘yo’. El punto de partida en términos anecdóticos son las transformaciones en torno a la identidad sexual que hemos creado para construir una identidad que nos nombre o identifique culturalmente y cómo la sociedad responde a estas transformaciones con frecuencia con odio o repulsión”, explicó Elena Guiochins en entrevista.

• En una nueva sesión del ciclo “La sexualidad femenina”

• Participan Pilar Boliver, Aída López, Juan José Navarrete, Fernanda Aragón, Juan Cabello y Elena Guiochins

• Domingo 24 de agosto, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México

En su labor como escritora y dramaturga, Elena Guiochins recorre el camino en el que el tiempo y el espacio no existen, y así, conduce a la creación a través de la magia del lenguaje, que en un juego constante con la realidad logra mostrarla, desentrañarla de entre las profundidades de la ilusión que crea la sociedad humana para fijar la identidad de los individuos.Translúcid@ es una obra que incita a la reflexión: el cambio de sexo no implica un cambio en la naturaleza esencial del individuo sino en la percepción de los otros hacia su persona.

“Translúcid@ es una reflexión en torno a la idea que construimos sobre la identidad a partir de la percepción de nuestro cuerpo ligada a nuestro ‘yo’. El punto de partida en términos anecdóticos son las transformaciones en torno a la identidad sexual que hemos creado para construir una identidad que nos nombre o identifique culturalmente y cómo la sociedad responde a estas transformaciones con frecuencia con odio o repulsión”, explicó Elena Guiochins en entrevista.

Con un elenco conformado por Pilar Boliver, Aída López, Juan José Navarrete, Fernanda Aragón y Juan Cabello, se realizará una lectura dramatizada de la obra inédita Translúcid@ de Elena Guiochins (Veracruz, 1969), como parte del ciclo “La sexualidad femenina”, a celebrarse el próximo domingo 24 de agosto, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México.

Para Guiochins la idea del cuerpo y el “yo” no determina la condición humana, aunque para la sociedad y ciertos sectores sí. La dramaturga celebró que existan espacios como el ciclo “La sexualidad femenina” en que se puedan discutir temas tan relevantes, interesantes y conmovedores, como lo es el de la percepción del ser de cada individuo más allá de su sexualidad.

“Uno de los principales obstáculos para una persona transexual es la percepción de los demás y el miedo que provoca la sexualidad de un ser humano que no puede ser ubicado en un sistema dualista y patriarcal y lo ha transgredido a través de su cuerpo”, aseguró la dramaturga veracruzana.

Elena Guiochins sostuvo que la obra es inédita y que actualmente la trabaja con el actor y productor Juan Cabello, para que pueda ser estrenada el próximo año. Además, resaltó: “el elenco de Translúcid@ está integrado por cinco actores magníficos, algunos de ellos interpretan dos personajes, ya que la obra exige que algunos de los personajes se desdoblen como parte de la propuesta teatral”, manifestó.

Finalmente la dramaturga invitó al público a asistir el próximo domingo 24 de agosto, a presenciar la lectura dramatizada de la obra Translúcid@. “Nos dará mucho gusto contar con su presencia en una obra que intenta sensibilizar al público a través de la reflexión y el amor. Para los que nos dedicamos al teatro la presencia del público es esencial, sin él no tiene sentido nuestro arte”, concluyó Elena Guiochins.