Foto: Andrea Lemus | CNL-INBA
Nació en Juchitán, Oaxaca, el 30 de julio de 1974. Poeta y traductora zapoteca. Profesora en la Universidad Pedagógica Nacional. Estudió la licenciatura en comunicación y la maestría en educación y diversidad cultural. Ha participado en diversos encuentros internacionales de literatura y poesía como el Congreso sobre Oralidad y Literatura, el Festival Mundial de Poesía en Venezuela, el Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia), entre otros. Fue presidenta de la asociación Escritores en Lenguas Indígenas A. C. (ELIAC). Su obra aparece en diversas antologías como Guie' sti' diidxazá /La flor de la palabra (UNAM, 1999) y Los 43: poetas por Ayotzinapa (2015).
 

Obra publicada

Poesía: Ndaani' Gueela' / En el vientre de la noche, Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte / Casa de la Cultura de Juchitán, 2005. || Xilase nisado' / Nostalgias del mar, Secretaría de Educación Pública / Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos, 2006. || Huehuexochitlajtoli / Diidxaguie' yooxho' / Viejos poemas. Pineda, Irma; Carballo Mardonio. Poesía Zapoteca, 2006. || Xilase qui rié di' sicasi rié nisa guiigu' / La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos, Escritores en Lenguas Indígenas A. C., 2007. || Doo yoo ne ga' bia' / De la casa del ombligo a las nueve cuartas, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2008. || Ti gueela' nacahuido' / Una noche oscura, Bacaanda' Ediciones, 2012. || Guie' ni zinebe / La flor que se llevó, Pluralia Ediciones e Impresiones, 2013. 

 

Recursos electrónicos

Audio:  Zapoteco, poesía en voz de Irma Pineda, Descarga Cultura UNAM, descargacultura.unam.mx
 
Muestra literaria: Doo yoo ne ga’ bia’ / De la casa del ombligo a las nueve cuartas, poemario en edición bilingüe zapoteco del istmo / español [versión pdf].
 
Entrevista:“Irma Pineda: Me gusta pensar en zapoteco”, Luisa Manero Serna, Periódico de Poesía, UNAM, No. 97 / abril de  2017. www.periodicodepoesia.unam.mx
 
Video: Poesía indígena con Irma Pineda y Celerina Patricia, Luchadoras, Rompeviento TV. 30 de  octubre de 2013. youtube.com
 
 
Fuente: www.worldcat.org/ Enciclopedia de la Literatura en México (www.elem.mx)