Roy-FrancoiseNació en Québec, Canadá, en 1959. Narradora y poeta. Licenciada en geografía por la Universidad de Florida, donde también obtuvo el diplomado en estudios hispánicos. Traductora certificada por la Sociedad de Traductores de Québec de la Université de Montreal. Ha sido tallerista de redacción en la librería del FCE en Guadalajara y editora de la revista de arte y cultura Tragaluz. Colaboradora del suplemento Acento Cultural del periódico La Voz (Michoacán). Becaria del programa de estímulos a la creación artística de CONACULTA y la Secretaría de Cultura de Jalisco, 2004-2005. Premio Nacional de Traducción Literaria en poesía 1997 otorgado por el INBA. Segundo lugar del Premio Nacional de Cuento Victoria de las Mercedes 2001. Finalista del Premio de Cuento Breve Acento 2005.

 

Obra publicada

Novela: Nieblas del estío, Conexión Gráfica, Guadalajara, 1998. || Si tu traversais le seuil, L’instant même, Québec, 2005.

Poesía: A flor de labios (plaquette), Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo, 2002. || Iridio, El Cálamo, Guadalajara, 2002. || Razones para la redención del zafiro, Filodecaballos, Guadalajara, 2003. || Si acaso hubiera/Si par hasard il y avait (en coautoría con Karla Sandomingo), El Cálamo, Guadalajara, 2003. || El velo uno/Le voile premier, Mantis/Ecrits des Forges, Guadalajara/Trois Rivières, 2003. || Atrás de la máscara, IMC, Toluca, 2004. || Variaciones sobre cinco pinturas de Leonora Carrington, Museo Raúl Anguiano, Guadalajara, 2004. || Sueños en forma de laberinto/Rêveries en forme de labyrinthe, Arlequín/Ecrits des Forges, Guadalajara/Trois Rivières, 2005.