Foto: Barry Domínguez | CNL-INBA

Nació en la Ciudad de México el 21 de noviembre de 1927; murió el 10 de septiembre de 2012. Narrador, ensayista, poeta y traductor. Estudió Letras Clásicas en la Universidad Nacional y Lingüística Indoeuropea, griego, latín, hebreo, sánscrito y otras lenguas. Ha sido catedrático de Religiones Orientales, Literatura Griega y la Biblia en el Instituto Helénico y de Técnica de la Traducción y de Lengua Alemana en el Instituto de Intérpretes y Traductores; comentarista y conductor de programas de televisión y radio (“Testimonio y Celebración”, “Tres minutos con Ernesto de la Peña” y “Los Tiempos de la Música”). Miembro de Número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993. Tradujo algunos textos de Anaxágoras, Hipócrates, Rilke, Nerval, Mallarmé, Valéry, Ginsberg y T. S. Eliot. Colaborador de la Enciclopedia Dantesca editada en Italia, El Sol de México, Excélsior, Milenio, Siempre!, y Vuelta. Miembro del SNCA desde 1994. Premio Xavier Villaurrutia 1988 por Las estratagemas de Dios. Premio Nacional de las Ciencias y Artes 2003 en Literatura y Lingüística. Medalla de Oro otorgada por Bellas Artes en 2007. Premio Alfonso Reyes 2008. Premio Nacional de Periodismo José Pagés Llergo, en su modalidad de publicación o programa cultural por radio, por sus programas de radio Al hilo del tiempo, Música para Dios y Testimonio y celebración en 2009. Medalla Mozart 2012, otorgado por la Embajada de Austria en México. XXVI Premio Menéndez Pelayo 2012, otorgado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Cantabria, España. Medalla Belisario Domínguez, 2012 (post mortem).

 

Obra publicada

Cuento: Las estratagemas de Dios, Domés, 1988. || Las máquinas espirituales, Diana, 1991.

Novela: El indeleble caso de Borelli, Siglo XXI, La Letra Herida, 1991.

Ensayo: Kautilya o el Estado como mandala, Conaculta, 1993; 2009. || La controversia de la fe. Textos apócrifos de Santo Tomás, Aguilar, 1997. || El centro sin orillas, Conaculta, 1997. || La rosa transfigurada, FCE, 1999. || Don Quijote: la sinrazón sospechosa, Conaculta, 2004; 2005; Grupo Fogra, 2007. || Castillos para Homero, DGP-Conaculta, 2009. || Carpe risum. Inmediaciones de Rabelais, FCE (Letras Mexicanas), 2015.

Poesía: Mineralogía para intrusos, Conaculta, Luzazul, 1993. || Palabras para el desencuentro, Conaculta,, Práctica Mortal, 2005.

Antología: Ernesto para intrusos (prólogo, selección de poesía y prosa de María Luisa Tavernier), Alfaguara, 2015.

Traducción: Los evangelios según Mateo, Marcos, Lucas y Juan, Siglo XXI, 2012.

 

 

 

Obra reunida

Obra reunida: Obra reunida. Ensayos (tomo I), Conaculta, 2007. ||Obra reunida. Ensayos y traducciones (tomo II), Conaculta, 2007. || Obra reunida. Narrativa y poesía (tomo III), Conaculta, 2007.

 

Recursos electrónicos

Video: Conversando con Cristina Pacheco: Ernesto de la Peña, Once TV México [CanalOnceIPN], México, 24 de febrero de 2012. (youtube.com) || Rinden homenaje a Ernesto de la Peña en Bellas Artes, Noticieros Televisa, México, 11 de septiembre de 2012. (noticierostelevisa.esmas.com)

 

Fuente: CNL-INBAL, WorldCat, DBEM

Fecha de actualización: 02/02/2022