Imprimir
Foto: Alberto Tovalín | CNL-INBA

Nació en la Ciudad de México el 13 de abril de 1962. Poeta, narradora y traductora. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, lituano y alemán. Obra suya ha sido publicada en Casa del Tiempo, La Gaceta del FCE y Revista de la Universidad de México. Becaria del FONCA en sus programas Jóvenes Creadores (poesía) en 1990 y 1995; y del FONCA/Rockefeller (ensayo) en 1997. Miembro del SNCA desde 1999. Premio de Poesía Punto de Partida,1986. Premio de Poesía Amado Nervo 1988, por El jardín de los encantamientos. Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1995 por Los memoriosos. Premio Iberoamericano de Poesía Francisco de Quevedo, España, 1998 por Moradas imposibles. Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2003 por Dylan y las ballenas.  Premio de Literatura Infantil y Juvenil Castillo de Lectura 2001 por Tulia y la tecla mágica y en 2004 por Ángela en el cielo de Saturno. Premio El Barco de Vapor 2003 por Silena y la caja de secretos. Premio FILIJ de Cuento para Niños 2004 por Un lugar en el mundo. Lista de Honor de International Books on Board for Young People 2008 por Marte y las princesas voladoras. Lista de Honor White Ravens 2008 por Hago de voz un cuerpo. Lista de Honor del Banco del Libro de Venezuela 2008 al mejor libro original juvenil por Hago de voz un cuerpo. Premio Ragazzi de la Feria de Bolonia, Italia, 2008 por Hago de voz un cuerpo. Premio Gatien Lapointe-Jaime Sabines, Canadá / México, 2015. Medalla del Círculo de Bellas Artes, Ciudad Obregón, Sonora, 2016. Embajadora de la Literatura Infantil y Juvenil de la FILIJ 2017. Premio de la Fundación Cuatrogatos por Un ajolote me dijo. Premio Internacional de Poesía Ramón López Velarde 2018 en reconocimiento a su trayectoria. Su poesía ha aparecido en libros colectivos, como El jardín de los encantamientos (UAM, 1989), Mujeres poetas de México : antología poética (1940-1965) (Atemporia, 2008) Antología de poesía contemporánea: México y Colombia (2011) y en Sólo una vez aquí en la tierra. Cincuenta y dos poetas del mundo (2014)

 

Obra publicada

Cuento: Temible monstruo, El Naranjo (Mar de cuentos), 2015.

Ensayo: El vuelo y el pájaro o cómo acercarse a la poesía. Conaculta, 2012; 2017.

Poesía: El jardín de los encantamientos, UAM, Molinos de Viento, núm. 72, 1989. || Fábula de los perdidos, Ediciones del Equilibrista, 1990. || Ficción de cielo, UAM, Margen de Poesía, núm. 38, 1995. || Los memoriosos, UAM, Molinos de Viento, núm. 84, 1995. || Moradas imposibles, Juan Pablos/Ediciones Sin Nombre/Ponciano Arriaga, Cuadernos de la Salamandra, 1997. || Nadie, los ojos, Conaculta, Práctica Mortal, 1999. || Causas y azares (en colaboración con Magali Lara), Aldus, 2000. || Narrar, Ediciones Sin Nombre, 2001. || Atlántica y El rústico, FCE, 2002. || Dylan y las ballenas, Joaquín Mortiz, 2003. || Ávido mundo, Ediciones Sin Nombre, 2005; Cuadrivio, 2015. || Ficticia, Calamus/Conaculta/INBA, Poesía, 2006. || Ávido mundo, Poesía selecta, Monte Ávila, 2008. || Corazón (en coautoría con Paul Hoover),  Puebla. El Errante Editor (Poetas de una sola palabra), 2009. ||Arcadia, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco/Ediciones Monte Carmelo, 2010. || Cartas a Robinson, Parentalia Ediciones, 2010. || El mar insuficiente. Poesía escogida (1989-2009), UNAM, México, 2011. || Bosque y fondo (en colaboración con Vicente Rojo), Taller de la Gráfica Mexicana, 2013. || Yegua nocturna corriendo en un prado de luz absoluta, Ediciones Sin Nombre/Dirección de Literatura. UNAM, 2013. || Un hervidero de pájaros marinos, Ediciones Atrasalante, 2015. || Poesía moderna, UNAM, 2017. || Nightmare running on a meadow of absolute light, Bristol, Shearsman Books, 2017. || Teoría de las niñas, Vaso Roto, 2018.

Traducción: Ofeimun, Odia, Niños del estero y otros poemas, Mal Vida, 2007. || Hoover, Paul, Corazón, LunArena / El Errante, 2009. || Hoover, Paul, La intención y su materia, Caracas, Monte Ávila Editores, 2012. || Hoover, Paul, En el idioma y en la tierra, Conaculta, 2012. || The complete poems of San Juan de la Cruz, Minneapolis, Milkweed, 2021.

 

Antología: Anuario de poesía mexicana 2008, FCE, 2009. || Moyol nohno tsani. Hablar con el corazón, Secretaría de Cultura de Morelos, 2014.

 

Literatura infantil y juvenil

Biografía: Sor Juana Inés de la Cruz: la peor magnífica (ilustraciones de Érika Martínez), SM, 2010; SEP, 2013.  

Cuento: Tulia y la tecla mágica, Castillo, 2001. || Silena y la caja de secretos, SM/Conaculta, 2003. || Ángela en el cielo de Saturno, Castillo, 2005. || El mago abuelo y su chango desaparecido, El Naranjo, 2006. || Marte y las princesas voladoras, FCE, A la Orilla del Viento, 2006. || Malintzin o la noche de Marina. Conaculta/Random House Mondadori/Lumen, Huellas de México, Fábrica de Historias, 2007. || Y una liebre nos detuvo en el camino, SM, 2007. || Arrullo (con ilustraciones de Margarita Sada), El Naranjo, Para los más Pequeños, 2008. || La risa de los cocodrilos, El Naranjo, 2008. || ¡Ruge! (con ilustraciones de Alejandro Magallanes), El Naranjo, Para los más Pequeños, 2008. || Un abrazo, El Naranjo, 2009. || Un misterio para dos, Norma, 2011. || ¿Quién teme? (ilustraciones de Enrique Torralba), Castillo, 2012. || Encontré un..., Tres Abejas, 2013. || Temible monstruo, El Naranjo, 2015. || La enorme nada, Fondo de Cultura Económica, 2015. || Querido pájaro, El Naranjo/Secretaría de Cultura, 2016. || ¿Quién necesita amigos?, SM, 2017. || Un ajolote me dijo, Ediciones Castillo, 2017. || ¿Qué te pasa?, SM, 2019. || De la vida de las ranas, El Naranjo, 2019.

Novela: Invisible, Norma, 2006; Norma Colombia, 2006. || Frida Kahlo: una historia posible, España, Anaya, 2010. 

Poesía: Un lugar en el mundo, Conaculta/Corunda, 2004; Conaculta, 2015. || Digo de noche un gato y otros poemas, El Naranjo, 2006; SEP, 2016. || El sueño de la pantera (ilustraciones de Rubí Juárez), Norma 2009; Norma Colombia, 2010. || Sol de los amigos, El Naranjo, 2010. || Diente de león (ilustraciones de Isidro R. Esquivel), El Naranjo, 2012. || La casa del dragón y otros poemas de horror, SM, 2014. || Un ajolote me dijo..., Castillo, 2017. || Máquinas imaginadas, Planeta, 2017.

 

Antología: Hago de voz un cuerpo. Antología de poesía mexicana (con ilustraciones de Gabriel Pacheco), FCE (A la Orilla del Viento), 2007.

 

 

Fuente: CNL-INBAL | WorldCat | El Naranjo Ediciones

Fecha de actualización: 10/03/2021