Imprimir

 

Foto: Archivo CNL-INBA

Nació en Culiacán, Sinaloa, el 10 de noviembre de 1961. Ensayista y traductora. Estudió el Doctorado en Estudios Romances, con especialidad en Italiano, en la Universidad Paul Valéry de Montpellier, Francia. Ha sido profesora de Literatura del siglo XX en la FFyL de la U de G, investigadora titular y directora del Centro de Estudios Literarios de la Universidad de Guadalajara; locutora en la estación radiofónica del Gobierno de Jalisco. Traductora de francé,  italiano y portugués. Directora de la división de estudios de la cultura, coordinadora académica de la Cátedra Julio Cortázar y de la Cátedra Primo Levi. Directora de la asociación civil que entrega el Premio FIL de literatura en lenguas romances. Colaboradora de América Hispánica, El Financiero, El Informador, El Jalisciense, El Occidental, Et Caetera, Jalisco en el Arte, La Gaceta (Cuba), Los Universitarios, Nexos, SEC, Tiempo de Jalisco, y Zenzontli. Becaria del FONCA, jóvenes creadores, 1991. Miembro del SNI, 1991. Es coautora de Prácticas poéticas contemporáneas, Italia y Francia, G. Ungaretti y A. Du Bouchet, en colaboración con Franc Ducros y de Intertextos: Calvino-Borges-Fuentes, en colaboración con Dante Medina.

 

Obra publicada

Ensayo: Prácticas poéticas contemporáneas, (en colaboración con Franc Ducros y Dante Medina), e.a., Italia y Francia 1988. || La novela infinita de Italo Calvino, Conaculta, Tierra Adentro, 1991. || La tremenda corte: un caso de lingüisticidio, U. de G., 1994. ||  La culpa es de la luna, Ediciones del Plenilunio, 1995. ||El mundo Cortázar, U de G, 2006. || Convergencias: ensayos de literatura comparada, U de G, 2007. || Sendas y signos del discurso literario, U de G, 2014.

 

Traducción: Franc Ducros, Claves poética de la Divina comedia, U de G, 1993. ||  José Saramago, El equipaje de viajero, Coproducción de la Editorial de la U de G / UNAM, Textos de Difusión cultural, 1994. || Bella Jozef, Historia de la literaria hispanoamericana, U de G, 2005. || Italo Calvino, Marcovaldo, o sea, Las estaciones en la ciudad, Ediciones Siruela, 2015. || Jill Harteley, Italo Calvino en México, Petra Ediciones, 2006.