gutierrez-vega-hugoNació en Guadalajara, Jalisco, el 11 de febrero de 1934; muere en la Ciudad de México, el 25 de septiembre de 2015. Poeta y ensayista. Estudió Derecho en la UNAM, Letras Inglesas en Michigan, Letras Italianas en la Universidad de Roma y Sociología de la Comunicación en Londres. Fue miembro de carrera del Servicio Exterior Mexicano; consejero cultural en Roma, Londres, Madrid, Washington; embajador en Grecia; concurrente en Líbano, Chipre, Rumania y Moldova; realizó trabajos especiales para la UNESCO en Irán y la Unión Soviética; cónsul general de México en Río de Janeiro, Brasil, y en San Juan, Puerto Rico; maestro de tiempo completo de la FFyL y la FCPyS de la UNAM; director de la Revista Universidad de México; profesor visitante en España, Portugal, Grecia, Brasil, Argentina y Noruega; director de La Jornada Semanal. Miembro del SCM;  miembro correspondiente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y de la Academia Mexicana de la Lengua. Su labor como traductor de poesía griega es ampliamente reconocida. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, italiano, ruso, rumano, portugués y griego. Colaborador de Cuadernos Hispanoamericanos, Nexos, Revista Universidad de México, Siempre!, y Vuelta. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1975 por Cuando el placer termine. Orden al Mérito 1966 en grado de comendador, Italia. Medalla Alfonso X 1981 de la Universidad de Salamanca. Comendador de la Orden Isabel la Católica 1983, España. Orden del Delfín 1994 (Gran Cruz), Grecia. Premio de Letras Jalisco 1994. Premio Nacional de Periodismo 1999 en el área de difusión cultural. Premio Iberoamericano Ramón López Velarde 2001. Premio Xavier Villaurrutia 2003 por Peregrinaciones y Bazar de asombros II. Medalla de oro de Bellas Artes en 2004. Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2009. Premio Nacional de Ciencias y Artes 2013, en la categoría de lingüística y literatura, por su “trayectoria lúcida y sensible en la poesía, el ensayo y la expresión oral”. Su poemario Cuando el placer termine se incluye en la compilación Premio de Poesía Aguascalientes 30 años, 1968-1977, Joaquín Mortiz/Gob. del Edo. de Aguascalientes/INBA, 1997. 

 

Obra publicada

Ensayo: Poesía italiana moderna, UNAM, Material de Lectura, 1974. || Comunicación masiva, FCE, 1975. || José Carlos Becerra, UNAM, Material de Lectura, 1975. || Ramón López Velarde, UNAM, Material de Lectura, 1976. || Dos poetas mexicanos en la sombra, Colegio España de Salamanca, 1983. || El teatro en México, Colegio España de Salamanca, 1983. || Luis Buñuel, obsesiones de un espectador, Colegio España de Salamanca, 1983. || El erotismo y la muerte, Océano, 1987. || Lecturas, navegaciones y naufragios, Secretaría de Cultura de Jalisco/El Ermitaño, Minimalia, 1999. || Algunos ensayos, ISSSTE ¿Ya LeISSSTE?, 2000. || Bazar de asombros, Aldus, 2000. || Bazar de asombros II, Aldus, 2002. || Esbozos y miradas del Bazar de asombros, CONACULTA, Periodismo Cultural, 2006.|| Acercamientos a Manuel José Othón, Gob. del Edo. de San Luis Potosí/Ponciano Arriaga, 2006. || Otras voces, otros ámbitos. Ensayos reunidos, Conaculta / Puertabierta Editores, 2015.

Poesía: Buscado amor, Losada, Buenos Aires, 1965. || Desde Inglaterra, U. de G., 1971. || Samarcanda y otros poemas, Madrid, 1972. || Resistencia a particulares, ERA, 1974. || Cantos de Plascencia, Hiperión, 1977. || Cuando el placer termine, Joaquín Mortiz, 1977. || Antología poética, 1965–1977, Instituto Italiano de Cultura, 1978. || Poemas para el perro de la carnicería, UNAM, 1979. || El Tarot de Valverde de Vera, e.a. 1981. || Meridiano ocho–cero, Cultura Hispánica, Madrid, 1982. || Cantos del Tomelloso, UAQ/UAEM, 1984. || Andar en Brasil, UAQ, 1987. || Georgetown blues y otros poemas, Gob. del Edo. de Querétaro, Autores de Querétaro, 1987. || Las peregrinaciones del deseo, poesía reunida 1965–1986, FCE, Letras Mexicanas, 1987; Las peregrinaciones del deseo. Poesía, 1965–1986, Conaculta, Lecturas Mexicanas, Tercera Serie, 1993. || Los soles griegos, UAQ, 1989. || Cantos del despotado de Morea, Verbum, España, 1991. || El nombre oculto de Grecia (español-griego), Nuevos Frutos, Atenas, 1991. || Poemas (en griego), Instituto Cervantes, Atenas, 1991. || Nuevas peregrinaciones, Secretaría de Cultura de Jalisco, 1994. || Una estación en Amorgós, Secretaría de Cultura de Jalisco, 1996. || Antología en griego, Ogospi, Atenas, 1997. || Los pasos revividos, El Tucán de Virginia, 1997. || Peregrinajes, Universidad de Puerto Rico, Aquí y Ahora, núm. 25, 1997. || Antología personal, FCE, 1998; FCE, 2016. || Antología personal, FCE/U. de G., 1999. || Los pasos del nómada, antología bilingüe francés-español (traducción de Emile Martel), Écrits des Forges, Québec, 1999. || Peregrinajes. (Poesía reunida 1965-1999), UNAM, 2000. || Poemas sobre poetas, Taller de Arte Papel de San Agustín Etla/SCM, 2001. || Peregrinaciones (Poesía 1965-2001), FCE, 2002. || Antología con dudas, Visor de Poesía, España, 2007. || Los pasos revividos, Vaso Roto Ediciones, 2013. || Peregrinajes. Antología poética 1965-1996, Conaculta / Puertabierta Editores, 2015.

 

Antología: 11 poetas griegos, El Tucán de Virginia, 1995.

 

Actualizado: 28 de agosto de 2017