[Antonio Joaquín Robles Soler] Nació el 18 de agosto de 1895 en Robledo de Chavela, Madrid; muere el 23 de enero de 1983 en San Lorenzo de El Escorial, Madrid. Adaptador, cuentista, cronista, ensayista, novelista, periodista e ilustrador. Comenzó la carrera de Ingeniería de Montes, pero la abandonó. Se le relaciona con la Generación del 27 y se le considera forjador y renovador de la literatura para niños. En España, colaboró en Gente Menuda, suplemento de Blanco y Negro, Crónica, Cosmópolis, La Correspondencia de España. La Tribuna, El Perro, el Ratón y el Gato, la revista infantil Macaco y el Semanario Humorístico Gutiérrez, entre otras publicaciones. En 1923 publicó en la revista Buen Humor en donde, junto con Ramón Gómez de la Serna y otros autores, propone un concepto nuevo del humor. Sus primeros cuentos infantiles los publicó en Pinocho, revista dirigida por Salvador Bartolozzi, los cuales constituyeron la base de las historias y personajes que desarrollaría más adelante en múltiples cuentos. Llegó a México al finalizar la Guerra Civil.  Fue asiduo colaborador de Excélsior. Impartió cátedra de Literatura Infantil en la Escuela Normal de Maestros y en la SEP. Adaptó e ilustró diversos cuentos clásicos como Las mil y una noches y participó en emisiones radiofónicas y televisivas dirigidas al público infantil. Su ensayo ¿Se comió el lobo a Caperucita?, es una referencia obligada para conocer su concepto de literatura para niños. Premio Nacional de Literatura 1932 por Hermanos Monigotes, en España. Premio del Comité Anglo-americano de las Naciones Unidas 1960, por La bruja doña Paz, en México. Su obra ha sido traducida al euskera, inglés, francés, portugués y ruso.

 

Obra publicada

Autobiografía: Los escalones de una vida, e.a., 1981.

Crónica: Postales en color, Diario La Tribuna, 1920. || Humo de Kif, Diario La correspondencia de España, 1922. 

Ensayo:  Antoniorrobles y su provincia: rutas por tierra de Madrid, conferencia de Antoniorrobles leída en el Centro Español de México el día 4 de julio de 1941, en el ciclo madrileñista organizado por «Los Cuatro Gatos», seguida de otras dos intervenciones, con ocasión de sendos festejos),  Los 4 gatos, México, 1941.  || ¿Se comió el lobo a Caperucita? Seis conferencias para mayores con temas de literatura infantil, viñeta y portada de Alma Tapia, América, México, 1942. || De literatura infantil. Dos conferencias. Ensayos de teatro infantil. La infantilización de las leyendas aborígenes, SEP, México, 1942.

Novela: La garra de lo humano, La novela de la mujer,  Madrid, 1922.  || Tres (novela del pueblo), Librería de A. Pueyo, Madrid, 1923. || El archipiélago de la muñequería (Novela en colores), Prólogo de José Ramón Gómez de la Serna, Librería de A. Pueyo, Madrid, 1924. || El muerto, su adulterio y la ironía (novela de la incertidumbre),  Suc. de Ribadeneyra, Madrid, 1927. || Novia, partido por dos (novela del humosr), Biblioteca Nueva, Madrid, 1929. || Torerito Soberbio, Biblioteca Nueva, Madrid, 1932. || La muerte y su adulterio, Diana, México, 1933. || El refugiado Centauro Flores, Minerva, México, 1944; Finisterre, 1966. || La fauna de columpia, Ecuador 0º. 0’0’’, 1961. || ¡Zig Zas!,  (Selección de 100 Columpios publicados en «Excelsior» y 6 publicaciones posteriores), prólogo de Manuel Horta. Selección  y notas de Carlos Esplá. Portada de Freyre, El Excélsior, 1961. || El toro a escena, comedia en cuatro cuadros, Ecuador 0º.0’0’’, 1965. || El violín de Don Matías, Costa-Amic, México, 1969. Yo (notas de vanidad ingenua), e.a, 1973. ||  Torerito soberbio, prólogo de Antoniorrobles, Círculo de Amigos de la Historia, Madrid, 1976.

 

Literatura para niños y jóvenes

Cuento: 26 cuentos infantiles en orden alfabético, CIAP, Madrid, 1930; 3 vols. con ilustraciones de Tono, prefacio y postfacio de Jaime García Padrino, De la Torre, Madrid, 2010. || 8 cuentos de niñas y muñecas, con 8 muñecas recortables dibujadas por Alonso, CIAP, Madrid, 1930. || 8 cuentos de las cosas de Navidad, ilustraciones de Durán, CIAP, Madrid, 1931. || Cuentos de los juguetes vivos, portada y dibujos de Ramón Gaya, CIAP, Madrid, 1931. || Hermanos monigotes (Visión alegre, amable y simple de las cosas de la vida), prólogo de Ramón Pérez de Ayala, viñetas del autor e ilustraciones de J Vinyals, Juventud, Barcelona, 1935. || Mis 10 compañeros (Historias de un colegio pintoresco acompañadas de un juego de dados), ilustraciones de Trillo, Magisterio Español, Madrid, 1935. || Botón Rompetacones o la doble vuelta al mundo, (novela para chicos), ilustraciones y portada de DHOY, Sáenz de Jubera, Madrid, 1935. || Los pingüinos, (Película de dibujos. Sinfonía inocente por Walt Disney. Texto adaptado de la película española por…), adaptación de los dibujos por Hortelano, Sociedad General Española de Librería, Madrid, 1935. || 7 fábulas de Samaniego adaptadas a la actualidad española, [La Semana Gráfica], Valencia¿1936?. || La cigarra y la hormiga, (sinfonía inocente), Sociedad General Española de Librería, Madrid, 1936. || Nuevos cuentos de Mickey Mouse, Sociedad General Española de Librería, Madrid, 1936. || Rompetacones y Azulita. 8 cuentos infantiles de la A a la H. Prólogo de Félix Urabayen, Magisterio Español, Madrid, 1936. || Alí Babá y los cuarenta ladrones (Cuento de “Las mil y una noches”, cambiado de época por Antoniorrobles), ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937?. || Cenicienta, cuento de Perrault cambiado de época por Antoniorrobles, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937?. || Cierto niño, en cierta guerra, con tigres labró la tierra, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Don Nubarrón en las colas, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937?. || Don Nubarrón en los refugios, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937?. || Don Nubarrón y el saco de oro, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Don Nubarrón y su colilla, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Don Nubarrón y su Tinajón, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937?. || El patito feo. Cuento de Andersen cambiado de época por Antoniorrobles, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Los Músicos improvisados, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Llevan a la luna un día hasta la comisaría, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Palomitas de botón, de paz, y de guerra son…, ilustraciones de Piti Bartolozzi, Estrella, Barcelona, ¿1937? || Aleluyas de Rompetacones (100 cuentos y una novela), ilustraciones de Peinador, 2º vols. Estrella, México, 1939. || Un gorrión en la guerra de las fieras, SEP, México, 1942. ||10 Aleluyas de Rompetacones. (Suplemento de Chapulín), SEP, México, 1944. || Los hermanos de Ranita. Adaptación de Antoniorrobles sobre un texto de Rudyeard Kipling, SEP, México, ¿1945?. || León Cigüeña del Toro (Antoniorrobles), 4 veces se encontraron…, Dulcería Modelo, México, 1945. || Albéniz, (Genio de Iberia), Constancia, México, 1953. || Granados, Constancia, México 1954. || 8 estrellas y 8 cenzontles (Novela de sueños infantiles), ilustraciones de Fernando Barón Zuquini, Oasis, México, 1954. || El maestro y el cuento infantil (55 lecciones para la reflexión), Publ. Cultural, La Habana, ¿1955?. || Las mil y una noches. Versión original de Antoniorrobles, ilustraciones de José Navarro, Espartaco, México, 1957. || Cuentos para la escuela primaria, Oasis, México, 1958. || La bruja doña Paz, ilustraciones de Norman Glass, Comité Anglo-Norteamericano Pro-Naciones Unidas, México, 1962; ilustraciones del autor, e.a., Madrid, 1978; ilustraciones de Asun Balzola, Miñón, Valladolid, 1981. || Rompetacones y 100 cuentos más (Relatos de 10 minutos para el colegio y la radio, medidos por Antoniorrobles), SEP, 1962. || Historias de Azulita y Rompetacones, (Cuentos infantiles), México, SEP, 1968; Oasis, 1979. || Un poeta con dos ruedas. Cuentos para los 11 años de edad y sus alrededores, Costa-Amic, México, 1971. || Un poeta con dos ruedas. Cuentos para los 11 años de edad y sus alrededores, Afrodisio Aguado, Madrid, 1972. || Rompetacones y Azulita, ilustraciones de F. Goico Aguirre. Aguilar, Madrid, 1973. || Las tareas del Ángel Gurriato, Madrid, ilustraciones de Salvador Robles, ea, Madrid, 1974. || Hermanos monigotes, ilustraciones de Pilarín Bayés, La Gaya Ciencia, Barcelona, 1977. || Cuentos de los juguetes vivos, ilustraciones de Pilarín Bayés, La Gaya Ciencia, Barcelona, 1977. || Cuentos infantiles en orden alfabético, ilustraciones de Pilarín Bayés, La Gaya Ciencia, Barcelona, 1977. || Hoy de hoy, de mil novecientos hoy. Un juego con cuentos de Antoniorrobles, Vox Centro de Documentación Teatral, Madrid, 1980. || Cuentos de las cosas que hablan, ilustraciones de Juan R. Alonso, Espasa-Calpe, Madrid, 1981. || Cuentos para leer 1 cada día, 3 vols, ilustraciones de Francisco J. González, La Colmena, Madrid, 1982. || Aventuras de Chocolatín y Bombón. El terrible orangután Don Bufido (y otros cuentos), ilustraciones de Francisco J. González, Colmena, Madrid, 1983. || Aventuras de Chocolatín y Bombón. El pulpo de las diez manos (y otros cuentos), ilustraciones de Francisco J. González, Colmena, Madrid, 1983.  || Aventuras de Chocolatín y Bombón. El misterio de los paraguas (y otros cuentos), ilustraciones de Francisco J. González, Colmena, Madrid, 1983. || Aventuras de Chocolatín y Bombón. Los elefantes de la Sima profunda (y otros cuentos), La Colmena, Madrid, 1983. || El último dragón y la sombrerería, ilustraciones de Montse Ginesta, La Galera, Barcelona, 1983. || Las mil y una noches, versión original de Antoniorrobles,  ilustraciones de F. Salcedo, La Colmena, Madrid, 1983. || Cuentos de “El perro, el ratón y el gato”, Miñón, Valladolid, 1983. || El señor que se comió un mundo, ilustraciones de Viví Escrivá Noguer, Barcelona, 1985. || Botón Rompetacones, Siruela, Madrid, 1993.

 

Recursos electrónicos

Artículo: García Padrino, Jaime, "Así pasaron muchos años. En torno a la literatura infantil española. Las traducciones de Antoniorrobles al inglés (1936-1954)",  Biblioteca Virtual Universal, 2003, www.biblioteca.org.ar. || Suz Ruiz, María Ángeles, “El discurso humorístico de Antonio Robles Soler”, Cuadernos de Filología Hispánica, núm 23, 2005, pp. 195-201, revistas.ucm.es.

Biblioteca de autor: Antoniorrobles, dirección de Jaime García Padrino  y coordinación de  Ramón Llorens, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, s.f., www.cervantesvirtual.com/portales/antoniorrobles.

Muestra literaria: El cuento infantil, Madrid, CIAP, 1930, www.cervantesvirtual.com. || ¿Se comió el lobo a Caperucita?: seis conferencias para mayores con temas de literatura infantil, prólogo de Alfonso Reyes, México, Editorial Americana, 1942, www.cervantesvirtual.com.

 

 

Fuentes: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Cerrillo, Pedro y María Teresa Miaja (coords.), La literatura infantil y juvenil española en el exilio mexicano, CEPLI/ Colegio de San Luis / Universidad Castilla La Mancha, 2013; WorldCat