Imprimir

 

Foto: Elena Juárez | CNL-INBA

 

 

 

Nació en la Ciudad de México, en 1973. Licenciado en Letras Inglesas, UNAM. Editor de la revista de poesía Mandorla: Nueva Escritura de las Américas , en 2006 con Ana Rosa González Matute, funda el sello editorial Libros Magenta. Beneficiario del Fonca en dos ocasiones, por el Fideicomiso para la Cultura México-Estados Unidos (Bancomer, Fonca, Fundación Rockefeller) y del Centro Mexicano de Escritores. En 2002 obtuvo la residencia para escritores en el Bellagio Study and Conference Center, Bellagio, Italia, beneficiado por la Fundación Rockefeller. En 2017 ingresó al SNCA. En 2019 se editó en Nueva York con el sello Penguin Books, la traducción al español de La perla , John Steinbeck. En 2021 la colección El Oro de los Tigres, de la UANL publicó sus traducciones de los poemas de William Wordsworth y John Keats en el volumen Dos poemas del romanticismo inglés . En 2021 ganó el Premio Bellas Artes de Ensayo Literario José Revueltas

 

Obra publicada

Aforismos : Partituras, UV, Ficción Breve, 2000.

 

Cuento: La guerra fue breve, Libros Magenta/Secretaría de Cultura, 2009. || Historia natural de uno mismo, Libros del Umbral, El Clan, 2003.

 

Ensayo : En medio de dos eternidades. Ensayos sobre literatura, Libros Magenta, 2007. ||  Viaje al país de la errata , Libros Magenta, 2011. || Detritos, ERRR Libros, 2015. || Anotaciones para una teoría del fracaso, FCE (Lengua y Estudios Literarios), 2016. || Cuaderno blanco sobre fondo negro, Querétaro, UAQ, 2019. || Leonardo da Vinci, El regreso de los dioses paganos, Madrid, Turner, 2021. || Interiores, Odradek, 2022.

 

Novela Murallas, Conaculta/DGP (El Guardagujas), 2015.

 

Poesía : De persiana que se abre , Tsé-tsé, Buenos Aires, 2000. || Simulaciones,  Aldus, 2000. || Sobre una hoja, Ediciones Monte Carmelo (Serie Poesía), 2010. || El sol en la acera de enfrente, Taller Martín Pescador, 2019.

 

Traducción:  Davenport, Guy,  Objetos sobre una mesa. Desorden armonioso en arte y literatura , FCE, 2002. || TS Elliot,  La tierra baldía , El Tucán de Virginia, 2017. || Guy Davenport, El Museo en Sí. 19 ensayos sobre arte y literatura, Aldus/Fonca, 1999; Pre-Textos, España, 2006. || Objetos sobre una mesa. Desorden armonioso en arte y literatura, Turner / FCE, España y México, 2002. || Cuaderno de Balthus, Umbral, 2007.|| ¿Qué son las revoluciones? Y otros ensayos sobre arte y literatura, Libros Magenta, 2008. || La sonata Concordia, Libros Magenta, 2012. || La inteligencia de Louis Agassiz, Libros Magenta, 2013. || Paul Metcalf, POE, Libros Magenta, 2007. || Margaret Hooks, Edward James y Las Pozas, Turner, 2007.|| Mark Polizzotti, Revolución de la mente. La vida de André Breton, Turner / FCE, España y México, 2009. ||William Bronk, Nuevo Mundo, Libros Magenta, 2016. ||John Steinbeck, La perla, Penguin, Nueva York, 2019.

 

Antología : El museo en sí , Aldus/FONCA, 1999. || Salvador Elizondo, Neocosmos , selección y nota GBG, Aldus, 1999.|| Fernando Leal Audirac, La monumentalidad de lo íntimo , selección y nota introductoria GBG, El Equilibrista/UNAM, 2005. || Roberto Tejada, Todo en el ahora , edición, introducción y traducciones GBG, Libros Magenta/Fonca, 2015.

 

 

 

Fuente : CNL-INBAL | BGG/ mundocat

Fecha de actualización: 17/02/2022