Foto: Juan José Díaz Infante | CNL-INBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mexicali, Baja California, 10 de febrero de 1954. Narradora, poetiza, ensayista, dramaturga, periodista, traductora, docente, guionista, performance, diseñadora, cantante. Estudió la Maestría en Letras, Letras Españolas, y la Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas, ambas en la UNAM. Profesora investigadora fundadora de tiempo completo de la Licenciatura en Creación Literaria de la UACM, desde agosto del 2001. Profesora de cursos y talleres de cuento, poesía, dramaturgia, performance, crítica literaria y novela en diversas escuelas para escritores como las de la Sociedad General de Escritores de México, Universidad del Claustro de Sor Juana y la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, entre otras, universidades y centros culturales de México y Estados Unidos, Universidad Autónoma de Baja California y Arizona State University, entre otras. Editora de Desliz Ediciones, desde 1990, con más de 40 títulos publicados de diversos autores, en los géneros de poesía, cuento, novela, dramaturgia y fotografía. Ha sido editora en la SEP, UAM–A, El Colegio de la Frontera Norte, CECUT, Instituto de la Judicatura Federal, Instituto Nacional de Educación de los Adultos, Delegación Baja California, UNIFEM-ONU, Seminario Diocesano de Tijuana y El Colegio de México. Fundadora de las editoriales independientes Panfleto y Pantomima y Desliz Ediciones (Tijuana, Baja California); profesora de literatura en la Escuela de Humanidades de la UABC; y cofundadora y director de Tercera Llamada y El Vaivén; editora de El Correo Fronterizo. Miembro del grupo literario “Los comensales del crimen”. Colaboradora de Blanco Móvil, Caravelle, Cultura Norte, El Cuento, El Último Vuelo, La Jornada Semanal, La Línea Quebrada/The Broken Line, Los Universitarios, Tercera Llamada, Tierra Adentro, y Zurda. Ha obtenido los beneficios de las Becas para escritores del Foeca-Baja California, (2000 y 2004); para escritores en la categoría de cuento, del SNCA, Promoción 2011 (2012-2014). Ha sido reconocida con los reconocimientos: por la UABC, con motivo del Primer Centenario de Tijuana 1989. Reconocimiento a su labor como escritora otorgado por el 1989, XII H. Ayuntamiento de Tijuana, con motivo del Primer Centenario de Tijuana. Obelisco “Río Rita 1990 en Literatura”, otorgado por la Asociación Cultural Río Rita de Tijuana, por el libro El agente secreto 1990. Mención honorífica en los XXI Juegos Florales “Anita Pompa de Trujillo”, Hermosillo, por el poemario Aguardando tu retorno 1993. Premio Nacional de Literatura “Gilberto Owen” en la categoría de cuento por el libro Arrieras Somos… 1993. Premio Municipal de Literatura, otorgado por el Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, en la categoría de obra publicada por la novela La Genara, 1999. Ganadora del concurso editorial en la categoría de ensayo literario del Centro Cultural Tijuana, con el libro Quehacer artístico y cultural, 2010. Homenaje en la XXVIII Feria del Libro de Tijuana, organizado por el Instituto Municipal de Arte y Cultura y la Organización de Libreros de Tijuana, por su trayectoria como escritora 2010. Creadora Emérita de Baja California, nombramiento otorgado por el Instituto de Cultura de Baja California y el Conaculta, por su trayectoria como escritora, música y diseñadora 2010-2011. Premio Nacional de Literatura “Carlos Monsiváis”, otorgado por el XVI Encuentro Hispanoamericano de Escritores “Horas de Junio”, por 30 años de trayectoria como escritora 2010. Homenaje en la Feria del Libro del Palacio de Minería por 40 años de trayectoria como editora, escritora y docente, organizada por la Academia de Creación Literaria de la UACM, sede Cuautepec 2017. Homenaje en las VI Jornadas Internacionales de Arte y Humanidades de la Academia Mexicana para la Educación e Investigación en Ciencias, Artes y Humanidades del Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal 2017. Medalla al Mérito Literario “Abigael Bohórquez” 2017, otorgada por las XXVI Jornadas Binacionales de Literatura Abigael Bohórquez, San Luis Río Colorado, Sonora, 2017. Reconocimiento FeLiNo 2018, otorgado por el Festival de 2018 Literatura en el Norte, Secretaría de Cultura/ Centro Cultural Tijuana. Medalla Leona Vicario Madre de la Patria, otorgada por el Colectivo Nacional de Sororidad “Leona Vicario, Madre dela Patria”, en reconocimiento por sus méritos, esfuerzos y contribución al engrandecimiento de México 2020. Homenaje en la XXII Feria Internacional del Libro de la UABC, en reconocimiento a su trayectoria como creadora artística (narrativa, poesía, ensayo, dramaturgia, periodismo, traducción, docencia, guionismo, performance, diseño, canto…) 2021. 

 

Obra publicada

 

Poesía: Poemas de seducción, Ediciones de la Máquina de Escribir, 1981. || De amor gozoso, (textículos), Desliz, Tijuana, 1991. || Bolereando el llanto, Fondo Editorial Tierra Adentro, 1993. || Poesía reunida, Desliz, 2014. || Bestiario de familia, Tintanueva, 2020.

 

Narrativa: De infancia y adolescencia (relato), con ilustraciones de Eduardo Sevilla, Panfleto y Pantomima, 1982.

 

Cuento: En la tarima, UAM, colección Laberinto, núm. 43, 1984. || El agente secreto, con ilustraciones de Esthela Hussong, UABC, Baja California, Mexicali, 1990. || Embotellado de origen, Coordinación Nacional de Descentralización/Instituto Cultural de Aguascalientes (Colección Los Cincuenta), l994.|| Woman on the road, editor de la trad. al inglés Gustavo V. Segade, introd. Sergio Elizondo, San Diego State University (Baja California Literature in Translation) San Diego, California, 1994.|| Arrieras somos... (Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 1993), 2ª. edición Desliz, Dirección de Investigación y Fomento de la Cultura Regional,  Culiacán,  2010., 1a. ed., 1994. || En la tarima, Desliz/Ariadne, 2001. || Desnudamente roja, Instituto Municipal de Arte y Cultura/Asociación de Libreros de Tijuana/Escuela de Humanidades, UABC/Desliz, Tijuana, 2010. || Ojos que no ven, presentación César Gándara [audiolibro], Desliz, 2013.|| Corazón que no siente [audiolibro], Desliz/Conacula, 2014. || Los infantes de la calle Diez, Desliz Ediciones, 2014. || Volver y Tina, Tinita [audiolibro], Desliz/Conaculta, 2015.

Novela: Como cashora al sol, Desliz/Fósforo/Tipográfica, 2007. || La Genara, prefacios de Francesca Gargallo y Socorro Tabuenca, 2ª. ed., Universidad Autónoma de la Ciudad de México, 2012.

Ensayo: Quehacer artístico y cultural, Conaculta/Centro Cultural Tijuana, 2011.

 

Antologías: Parvada, Poetas jóvenes de Baja California, compilación y presentación de Gabriel Trujillo Muñoz, Mexicali, UABC, 1985, pp. 145-154.|| Border Literature, Literatura Fronteriza: A Binational Conference, editado por Harry Polkinhorn, Institute for Regional Studies of the Californias de San Diego State University, 1987, pp. 7-31 (Border Studies Series, núm. 1). Edición bilingüe.|| Antología de la nueva narrativa bajacaliforniana, presentación, selección y notas de Óscar Hernández Valenzuela, Mexicali, UABC, 1987, pp. 37-48.|| Literatura de las fronteras, Border literature. Memoria del Encuentro de Literatura de las Fronteras, editado por José Manuel Di-Bella, Paul Ganster, Sergio Gómez Montero, Harry Polkinhorn y Gabriel Trujillo Muñoz, ICBC-Conaculta-PCF-SDSU, 1989, pp. 200-206.|| La lengua del Camaleón I, Mexicali, La Pluma del Sol, 1990, pp. 25-31.|| Lecturas de Baja California, Mexicali, INEA-Delegación Baja California, 1990, pp. 184-189.|| En esta esquina..., Tijuana, Extensión Universitaria-UABC, 1991.|| Palabras de allá y de acá, Memoria del VI Encuentro Nacional de Escritores en la Frontera Norte de México, 1991, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, pp. 204-210.|| Below San Onofre, San Diego, Pan Handler Production, 1992 (disco compacto multimedia).|| Paisaje, imagen, palabra, coord. Mónica Lavín, México, Banobras/Danés Edicions d’Art, 1993.|| Baja California, piedra de serpiente, Prosa y poesía (siglos XVII-XX), ed. Luis Cortés Bargalló, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993, pp. 173-182.|| The sexuality of latinas, eds. Norma Alarcón, Ana Castillo y Cherrie Moraga, Berkeley, Third Woman Press, pp. 24-32.|| Las rutas de la luz. El paisaje de Baja California, Grupo Editorial Siquisirí, 1995, p. 158.|| Raíz y canto, Memoria de los Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo, 1972-1995, Hermosillo, Instituto Sonorense de Cultura, c1995, pp. 181-184.|| Multiple Insertions, San Diego, Pan Handler Production, ASCAP, 1995 (disco compacto multimedia).|| El cuento contemporáneo en Baja California, comp. Humberto Félix Berumen, Mexicali, UABC/ ICBC, 1996, pp. 43-72.|| Las divinas mutantes, Cartas de relación del itinerario de la poesía femenina en México, comp. Aurora Saavedra, México, UNAM, 1996.|| La pluma y el lapicero: crónicas de periodismo cultural, Gabriela Olivares Torres coord., Tijuana, Centro Cultural Tijuana/ Conaculta, c1998.|| A través de los ojos de ella, selección, estudio y notas de Brianda Domecq, prólogo de Aralia López, México, Ediciones Ariadne, 1999, 2 vols.|| Atrapadas en la escuela, comp. Mónica Lavín, México, Selector, 1999.|| Planeta U.S.A. Se habla español, Edmundo Paz Soldán y Alberto Fuguet eds., Miami, Alfaguara, 2000.|| Atrapadas en la casa, Beatriz Espejo y Ethel Krauze comps., Selector, 2001.|| Narradores bajacalifornianos del siglo XX, Humberto Félix Berumen comp., Mexicali, Conaculta/ Instituto de Cultura de Baja California, FOECA, pp. 153-165.|| Points of departure: new stories from Mexico, Mónica Lavín ed., Gustavo Segade trad., San Francisco, City Lights Books, 2001.|| Across the line/ Al otro lado. The poetry of Baja California, eds. Harry Polkinhorn y Mark Weiss, San Diego, Junction Press, 2002, pp. 166-172.|| El margen reversible, I. Dramaturgia; III. Narrativa; V. Poesía, Tijuana, Instituto Municipal de Arte y Cultura, 2003, pp. tomo I: 39-55; tomo III: 19-24; tomo V: 29-36.|| Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica. Pícaras, místicas y rebeldes. III. Rebeldes, sel. Leticia Luna, México, La Cuadrilla de la Langosta, 2004, pp. 243-246.|| Sin límites imaginarios. Antología de cuentos del norte de México, pról. selec. y n. Miguel G. Rodríguez Lozano, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, pp. 165-184.|| Mosaik aus den innersten. Neue erzählprosa lateinamerikanischer autorinnen, trad. y comp. Gergild Reisner y Elisabeth Prantner, Hamburgo, LIT Verlag, 2007.|| Mi cama es de flores/ My bed is made of flowers, Roberto Castillo ed., Tijuana, Centro Cultural Tijuana, 2007.|| Antología de humor Negro, Ricardo Guzmán Wolffer ed., México, Lectorum, 2007.|| Leecuento, Mireya Sánchez Velasco present. y comp., Punto Fijo, 2008.|| Antología de poesía hispanoamericana, Leo Zelada comp., Madrid, Lord Byron, 2008.|| 15 Balas. Antología de la poesía mexicana actual, Andalucía, Fundación Juan Ramón Jiménez, 2008.|| Speaking desde las heridas. Cibertestimonios transfronterizos / transborder (September 11, 2001-March 11, 2007), Claire Joysmith ed., UNAM/Centro de Investigaciones sobre América del Norte/ Tecnológico de Monterrey/ Wittier College, 2008.|| Nectáfora, Antología del beso en la poesía mexicana, Fernando Reyes comp., Libera, 2009.|| Antología mínima del orgasmo, Monterrey, Intempestivas, 2009.|| Ciudad mirada, Enrique Romo comp., Gobierno del Distrito Federal, 2010.|| Fronteras adentro, Cuento de Baja California (1996-2010), Humberto Félix Berumen comp., Mexicali, UABC, 2012.|| Cruzando al otro lado (del milenio). Cuento bajacaliforniano de entresiglos, sel., pról. y comentarios de Gerardo Gómez Michel, Tijuana, NortEstación. Agenda de Letras, 2014.

 

Hemerografía directa: Poemas de seducción III y IV, El Último Vuelo, Revista de la Sociedad Hispánica del Departamento de Español y Portugués de San Diego State University at San Diego, núm. 1, San Diego, Cal., p. 22. 1979. || Infinito, El Último Vuelo, Revista de la Sociedad Hispánica del Departamento de Español y Portugués de San Diego State University at San Diego, núm. 2, p. 9., 1980. || Cuarteto de presentación, Detesto las palabras y En secreto, El Último Vuelo, Revista de la Sociedad Hispánica del Departamento de Español y Portugués de San Diego, State University at San Diego, núm. 3, pp. 20 y 21., 1981. || Vacío, El Último Vuelo, Revista de la Sociedad Hispánica del Departamento de Español y Portugués de San Diego State University at San Diego, núm. 4, p. 17. 1982. || Canto marino, Identidad, núm. 206, Tijuana, 1o. de agosto, p. 4. 1982. || Concierto en vivo, Proceso, núm. 354, 15 de agosto, 1983. || Arco iris, Enciclopedia infantil Colibrí, núm. 123, SEP, 1983. || Los sueños de Juana, El Buscón, vol. 2, núms. 11-12, julio-octubre. 1984. || Parafraseando a Omar Khayyam, Dos tiempos y Concepción, Imagen, núm. 13, Tijuana, 27 de octubre, p. 2-B., 1984. || Viñetas revolucionarias: VII, Hojas, núm. 6, Tijuana, UABC, 1984. || Morholt, Ilusionismo, Mimetismo y Bata china, Imagen, núm. 5, Tijuana, 1 de septiembre, p. 1-B., 1984. || Poems of Seduction: In Secret and Reincarnation, Bird Cage Review University of California at San Diego, vol. 3, núm. 2, traducción de Durborow, invierno, pp. 81-85., 1984. || Omar y Carlota, Revista Mexicana de Cultura, núm. 58, 1o. de abril, p. 12., 1984. || Poemas, Revista Mexicana de Cultura, núm. 51, 21 de febrero, 1984. || Dos tiempos, Revista Literaria El Tecolote, vol. 6, núm. 1, diciembre, p. 15., 1985. || El agente 86, Hojas, núm. 7, enero, pp. 49 y 50., 1985. || A propósito de nuestro logo, El Vaivén, núm. 3, 11 de diciembre, pp. 4 y 5., 1986. || Nuestros libreros, entrevista con Alfonso López Camacho, El Vaivén, núm. 3, 11 de diciembre de 1986, núm. 2, 4 de diciembre, pp. 6-10. 1986. || Como cachora al sol (fragmento), Inventario, núm. 31, 25 de mayo, p. 1., 1986. || Gaviota, Hojas, núm. 8, pp. 53 y 54., 1986.Tinta negra, El Oficio, núm. 2, enero, p. 7., 1986. || Villanueva, Alma, Life Span, Lector, vol. 2, núms. 2-3, Berkeley, Cal. 1986. Fantástica danza macabra, Serpentina y Con guante blancoMelquíades V, edición especial, Asociación de Estudiantes del Departamento de Español y Portugués, UC-Irvine, pp. 15 y 16., 1987. || Novedades editoriales, El Vaivén, núm. 9, junio, pp. 23 y 24., 1987. || Tierra de Gregorio López y Fuentes, El Vaivén, núm. 8, mayo, pp. 18-23., 1987. || Fotografía y diseño comercial y publicitario, entrevista con David Alemán, El Vaivén, núm. 8, mayo, pp. 11-14., 1987. || Novedades editoriales, El Vaivén, núm. 7, abril, pp. 23-24. 1987. || A nuestros lectores, El Vaivén, núm. 5, febrero, p. 2. 1987. || La maldita Meche, (fragmento del cuento Sonatina, El Cuento, Revista de la Imaginación, número especial doble 107-108, Año XXIV, Tomo XVII, julio-diciembre, pp. 181-188., 1988. || De soslayoCaravelle, Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Bresilien, núm. 51, Institut Pluridisciplinaire Pour les Etudes Sur L'Amerique Latine a Toulouse, pp. 99-102, 1988. || Las flores del desierto (entrevista con Esthela Hussong), Revista de Humanidades, Año I, núm. 1, Tijuana, UABC, agosto de 1988-enero, pp. 17-19., 1989.|| Memoria fetal y Erótica, Agit-Prop, núm. 4, otoño, p. s/núm. 1989. || Gaviota, Cultura Norte, Año 3, vol. 2, núm. 9, junio-septiembre, pp. 32 y 33., 1989. || En secreto, Communicare, Espacio para el Encuentro, núm. 1, Tijuana, p. 6. 1989. || El agente 86, El Sol de Tijuana, domingo 20 de mayo, pp. 2 y 7., 1990. || En el umbral de las transfiguraciones: Lucía Maya, Tercera Llamada, núm. 5, agosto, pp. 1 y 2., 1990. || Víctor Bazán de Savigny: Entrevista, Tercera Llamada, núm. 3, junio, pp. 3-10., 1990. || No pretendo llamarme a mí misma poeta o escritora: Alma Delia Martínez Cobián, (entrevista realizada junto con Guillermo Sánchez Arreola), Tercera Llamada, núm. 1, abril, pp. 3-9., 1990. || Poemas rebeldes, Inventario, Segunda época, núm. 17, 4 de marzo, p. s/núm. 1990. || Sobre las políticas culturales llamadas fronterizas, Inventario, segunda época, núm. 16, 25 de febrero, p. 1., 1990. ||  La épica llevada a la pantalla. El primer emperador de China, Identidad, núm. 585, 18 de febrero 1990. Varios pasajes de la épica china, Identidad, núm. 584, 11 de febrero, p. 7., 1990. || En torno a las políticas culturales llamadas fronterizas, Azar, núm. 4, enero, pp. 15, 17, 19 y 21., 1990. || Acerca de las políticas culturales llamadas 'fronterizas', El Suplemento de Sinaloa, núm. 141, 7 de enero, pp. 4 y 5., 1990. || Escribir es como cocinar: a veces te sale y a veces no. Entrevista con Luis Zapata, Revista de Humanidades, Año II, núms. 3 y 4, agosto de 1989-julio, pp. 19-33., 1990. || En Sonora, somos las ‘cursistas’, ‘talleristas’, esas que han salido de los talleres literarios’, entrevista con Inés Martínez de Castro, Diario 29 El Nacional, domingo 17 de noviembre, p. 6., 1991. || Un día con Carlos Lazcano, Inventario, núm. 29, 10 de noviembre, p. 1., 1991. || Los talleres de lecturas literarias en la educación secundaria, Inventario, núm. 25, 13 de octubre, p. 5., 1991.  || Con guante blanco y Tus labios se abren, Trazadura, Revista de Arte y Cultura (XIII Ayuntamiento de Mexicali), núm. 4, septiembre de enero-abril, pp. 6 y 7., 1991.|| Cualquier semejanza con la realidad es mera coincidencia: entrevista con Ignacio Flores de la Lama, Inventario, núm. 21, 15 de septiembre, pp. 1-2., 1991. Los siervos de la muerte, Inventario, núm. 20, 8 de septiembre, p. 7., 1991.|| Nos pusimos ‘Maldita Vecindad’ como película de los cincuenta, entrevista con Roco y Sax, Inventario, núm. 18, 25 de agosto, p. 3., 1991. || Melodía perfecta, Inventario, núm. 15, 4 de agosto, pp. 4., 1991. Strand y Adams en el museo fotográfico del parque Balboa, Inventario, núm. 13, 21 de julio, p. 3., 1991. || Arroz y cadenas, Esquina Baja, núm. 10-11, abril-septiembre, pp. 34-36. 1991. || La mujer en la literatura, Inventario, núm. 6, 2 de junio, pp. 1 y 2. 1991. 1991.|| De preferencia y Erótica, Zurda. Revista de Arte y Sociedad (México, D. F.), núm. 9, primer semestre, pp. 24a y 25a. 1992. || Chirrín chin chin ¡Maritza...¡: ¡Un hombre...!, Diario 29 El Nacional, núm.. 1, sábado 25 de abril, p. 4. 1992. || ¿Quién es Arinda la Blusera? Entrevista con Arinda Caballero, Diario 29 El Nacional, núm. 8, sábado, 4 de julio, pp. 4. 1992. || El oficio de escribir en Baja California, Diario de Baja California, 9 de sept., pp. 19-21. 1992. || Genara, novela por entregas publicada en 18 números del suplemento cultural Inventario del Diario 29 El Nacional (Tijuana, B. C.), núms. 39-59, del 19 de enero al 7 de junio. 1992. || La naturaleza: enfrentamiento con uno mismo. Entrevista con Carlos Lazcano, Tierra Adentro, Conaculta, núm. 57, enero-febrero, págs. 12-16. 1992. Morente, El Suplemento, núm. 28, 16 de octubre, pp. 2-4. 1994. || Los postulados de un buen golpista de Luis Zapata, El Acordeón, revista cultural, núm. 15, septiembre-diciembre, pp. 77-79. 1995. || Decidimos que la salvara Juan Orol: entrevista con Astrid Hadad, La Jornada, núm. 59, 21 de abril, p. 16. 1996. || Entrevista con Maya Goded, Los Universitarios, núm, 84, junio, pp. 20 y 21. 1996. || Con una pata allá y otra acá: entrevista con María Novaro, La Jornada, núm. 71, 14 de julio, p. 15. 1996. || Mis ilusiones infantiles, en Los Universitarios, vol.14, Época II, núm. 55, septiembre, 1996. || Acerca de la edición del libro del mucho amor de José María Fernández Unsaín, Los Universitarios, núm. 91, enero, pp. 22 y 23. 1997. || El moro, Equis. Cultura y sociedad, núm. 15, julio, pp. Dossier II-III. 1999. || El silbido, Tierra Adentro. Baja California y su cultura, núm. 97, abril-mayo, pp. 41-42. 1999. || Canto marino y Soliloquio de contemplaciones, Tierra Adentro, núm. 120, febrero-marzo, pp. 4-7. 2003. || Entrevista a Rosina Conde, Las Genaras. Mujeres, género y feminismo, núm. 1, otoño, pp. 5-8. 2004. || Juana y su existencia, Manovuelta. Revista de la UACM para las comunidades, Año I, núm. 3, pp. 41-42. 2005. || Génesis de un libro: El Instituto Politécnico Nacional en la voz de sus directores generales, Gaceta Politécnica. Órgano Informativo Oficial del IPN, Año XLI, Vol. 9, Núm. extraordinario 644, 30 de noviembre, p. 25. 2006. || Soliloquio de contemplaciones, Acequias. Revista de la Universidad Iberoamericana-Laguna, Nueva Época, Año 9, núm. 37, otoño, septiembre, pp. 28-29. 2006. || Juana y su existencia, Magín. Minificciones, Año 1, núm. 3, abril, p. 1. 2007. || Sin destino, Magín. Minificciones, Año 1, núm. 2, marzo, p. 1. 2007. || Los mercados de Tijuana, Blanco Móvil. Escritoras y ciudades, núm. 105, pp. 11-14. 2007. || Tres canciones a la Ciudad de México, Cultura Urbana, Año 3, núm. 16, pp. 35-46. 2007. || “An account of Señorita Maquiladora, en Studies in Twentieth and Twenty First Century Literature. “Theatre and performance in nuestra América”, vol. 32, núm. 2, verano. 2008. || Señorita Maquiladora: la historia, Las Genaras, año 5, núm. 7, ene-jun, pp. 7-11. 2010.

 

Otros

Rosina Conde, Ignacio Flores de la Lama, Juan Carlos Rea y Hugo Salcedo, In this corner..., trad. al inglés Bertha Hernández, San Diego State University Press, 1996 (Baja California Literature in Translation). || Gu Hua, Mujeres virtuosas del arenal de las ocas amorosas, trad. Chen Zhiyuan, revisión de la trad. Romer Alejandro Cornejo, versión literaria en español Rosina Conde, Centro de Estudios de Asia y África-El Colegio de México, 2003.|| Rosina Conde (ed.), El Instituto Politécnico Nacional en la voz de sus directores generales, IPN, 2006. Rosina Conde (comp.), Dondepalabra, Desliz, 2011.|| Rosina Conde (comp.), Cuentario, Desliz, 2012.|| Héctor Domínguez Ruvalcaba, De la sensualidad a la violencia de género. La modernidad y la nación en las representaciones de la masculinidad en el México contemporáneo, traducción de Rosina Conde, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/ Conacyt/Publicaciones de la Casa Chata, 2013.|| Rosina Conde (comp.), Fuentepalabra, Desliz, 2014.|| Rosina Conde y Carmen Ros (eds.), Poéticas de la creación, UACD, 2020.|| Rosina Conde (concepto y diseño), Cancionero de la pandemia, Desliz, 2021.

 

Recursos electrónicos

Nota:  Vianka R. Santana, " Creadores y Forjadores, Rosina Conde ", La Jornada Baja California , 18 de septiembre de 2015, (jornadabc.mx).

Antologías: Poetas siglo XXI. Antología mundial, sitio de internet, Fernando Sabido Sánchez ed., 2014. Disponible en: http://poetassigloveintiuno.blogspot.mx/2014/02/rosina-conde-10927.html

Poemas Ciudad Juárez III, Ana Patricia Santaella y Xabier Susperregi comps., Oriartzun, País Vasco: Biblioteca de las Grandes Naciones, 2014, Disponible en: http://www.bibliotecadelasgrandesnaciones.blogspot.mx/2014/01/poemas-ciudad-juarez-iii-ilustrado.html

Lectures du Mexique. Nouvelles et microrécits. Auteur mexicains du XXIE Siècle, publicación electrónica, Calaméo, 2013. Disponible en: http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/2013/03/tu-fais-des-etudes-ou-tu-travaillesr.html?view=magazine

Prometeo Digital, Muestra de la poesía en español 2012, Sitio de internet, Asociación Prometeo de Poesía, 2012. Disponible en: http://www.prometeodigital.org/MUESTRA2012_CONDE.htm

Ensayo: Rosina Conde, Las fronteras como experiencia creativa, Mario Eunaudi, Center for International Studies, Latin American Studies Program, Cornell University, 2012. Disponible en: http://lasp.einaudi.cornell.edu/gender_violence_dislocation_conde.

 

 

 

 

 

Fuente : CR.

Fecha de actualización: 18/05/2022.