Gelman-JuanNació en Buenos Aires el 3 de mayo de 1930; murió en la ciudad de México el 14 de enero de 2014. Poeta, ensayista, periodista y traductor. Salió de Argentina en 1975 durante la dictadura militar y vivió exiliado en distintos países; finalmente fijó su residencia en México. Miembro fundador del grupo de poesía “El pan duro”. Fue secretario de redacción de la revista Panorama; redactor de Nuestra Palabra y el diario La Hora; secretario de redacción y director del suplemento cultural del diario La opinión (hasta 1973); secretario de redacción de la revista Crisis (hasta 1974); jefe de redacción del diario Noticias, órgano oficioso de Montoneros. Colaboró en revistas, suplementos y diarios como Análisis, La Jornada Semanal, Los libros, Muchachos, Nueva Expresión, Página/12, Rojo y Negro. Fue traductor en la UNESCO. Premio Mondello 1980 de Italia por Gotán. Premio Boris Vian 1987 por Com/posiciones y Eso. Premio Juan Bautista Alberdi 1992. Premio Konex. Diploma al mérito 1996. Premio Nacional de Poesía 1997 en Argentina. Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe 2000. Huésped Ilustre de Montevideo 2000. Premio Rodolfo Walsh a la labor periodística 2001. Doctor honoris causa por la Universidad Nacional de San Martín, Argentina, 2001. Premio de Poesía José Lezama Lima de la Casa de las Américas 2003 por Pesar todo. Premio Lerici Pea 2003. Premio Konex de Platino 2004. Premio a la mejor obra de creación literaria 2004, en Argentina, por País que fue será. Premio Nacional de las Letras Teresa de Ávila 2004. Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2004. Premio de la Feria del Libro de Buenos Aires 2005. Premio Iberoamericano Pablo Neruda 2005. Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005. Premio Internacional Nicolás Guillén 2005 por su trayectoria literaria. Medalla Isidro Fabela de la UNAM 2006. Embajador Cultural de la Ciudad de Buenos Aires 2006. Premio Internacional de Poesía Civil 2006. Ciudadano de Honor de Cartagena de Indias 2007. Premio Cervantes de Literatura 2007. Premio Antílope Tibetano 2009. Premio Escritor Gallego Universal 2010. Premio al Mérito Cultural Carlos Monsiváis 2011. Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval 2011. Premio Leteo 2012. Medalla de Bellas Artes 2012. Parte de su obra se encuentra en múltiples antologías; y junto con la de Mario Benedetti y la de Oliverio Girondo, formó parte del guión de la película El lado oscuro del corazón (1992) de Eliseo Subiela.

 

Obra publicada

Ensayo: Prosa de prensa, Ediciones B, España, 1997. || Nueva prosa de prensa, Vergara, Textos Libres, 1999; Ediciones B, 2005. || Afganistán, Iraq: El Imperio Empantanado, Planeta, 2003. || Miradas, Seix Barral, Los Tres Mundos, Buenos Aires, 2005; ERA, 2006.

Poesía: Violín y otras cuestiones, Gleizer, Buenos Aires, 1956. || El juego en que andamos, Nueva Expresión, Buenos Aires, 1959. || Poemas (al cuidado de Mario Benedetti y Jorge Timossi), Casa de las Américas, La Habana, 1960. || Velorio del solo, Nueva Expresión, Buenos Aires, 1961. || Gotán (1956-1962), La Rosa Blindada, Buenos Aires, 1962; Gotán: Violín y otras cuestiones. El juego en que andamos. Velorio del solo, Seix Barral, Buenos Aires, 2004. || Cólera buey, La Tertulia, La Habana, 1965; Seix Barral, Buenos Aires, 1994. || Los poemas de Sidney West, Galerna, Buenos Aires, 1969. || Fábulas, La Rosa Blindada, Buenos Aires, 1971. || Relaciones, La Rosa Blindada, Buenos Aires, 1973. || Obra poética, Corregidor, Buenos Aires, 1975. || Hechos (1974-1978), Lumen, Barcelona, 1980. || "Bajo la lluvia ajena (notas al pie de una derrota)” en Exilio, Legasa, Buenos Aires, 1980. || Si dulcemente, Lumen, 1980. || Citas y Comentarios (1978-1979), Visor, Madrid, 1982. || Hacia el Sur, Marcha,1982; Hacia el sur y otros poemas, Espasa-Calpe, 1995. || Poesía (prólogo y selección de Víctor Casaus), Casa de las Américas, La Habana, 1985. || La junta luz: oratorio a las madres de Plaza de Mayo, Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1985. || Com/posiciones (1983-1984), Ediciones del Mall, Barcelona, 1986. || Anunciaciones, Visor, Madrid, 1988; Anunciaciones y otras fábulas, Seix Barral, Buenos Aires, 2001. || Interrupciones I: Relaciones, Hechos, Notas, Carta abierta, Si dulcemente, Comentarios, Citas, Libros de Tierra Firme/Último Reino, Todos Bailan, Buenos Aires, 1988. || Interrupciones II, Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1988; Seix Barral, Buenos Aires, 1998. || Carta a mi madre, Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1989; Monte Carmelo, Tabasco, 2007. || Antología personal. Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1993. || Antología poética (selección, prólogo y bibliografía completa de Lilián Uribe), Vintén, Montevideo, 1993. || En abierta oscuridad, Siglo XXI, 1993. || Salarios del impío (1984-1992), Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1993. || Antología poética (selección y prólogo de Jorge Fondebrider), Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1994. || De palabra (1971-1987) (prólogo de Julio Cortázar), Visor, Madrid, 1994. || Dibaxu, Seix Barral, Buenos Aires, 1994. || Debí decir te amo: Sus mejores poemas de amor (antología personal), Planeta, Poesía Planeta, Madrid, 1997. || Incompletamente, Seix Barral, Biblioteca Breve, Buenos Aires, 1997. || Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos (en coautoría con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997. || Unthinkable Tenderness: Selected Poems (traducción al inglés de Joan Lindgren), University of California Press, 1997. || 53 Poemas, Mondadori, Buenos Aires, 1999. || Antología Poética, UNAM, Voz del autor, 2000. || Tantear la noche, Fundación César Manrique, 2000. || Amor que serena, ¿termina?, Record, 2001. || Pesar todo: Antología, FCE, 2001. || Valer la pena (1998-2000), ERA, 2001. || Eso/Isso (1983-1984) (traducción al portugués), UNB, 2004. || País que fue será (México, 2001-2004), ERA, 2004; Seix Barral, Buenos Aires, 2004. Los poemas de Sidney West en la voz del autor, FCE, 2005. (Grabación) || Los otros, La Cabra Ediciones/UANL, Alforja, 2008. || De atrásalante en su porfía, Seix Barral, Madrid, 2009; ERA/UNAM, 2010. || El emperrado corazón enamora, Tusquets, Barcelona, 2011. ||  Los poemas de Sidney West. Traducciones III (1968-1969), Posdata (Versus), 2012. || Animales del azar. Antología poética. La Otra, 2012. || Hoy, Seix Barral, Aregentina, 2013.

 

Antología: Antología Poética (Poetas Argentinos Contemporáneos), Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, 1998. || En el hoy y mañana de ayer (Antología personal), UNAM, 2000.  

 

Recursos electrónicos

Entrevistas: Carlos Rojas Urrutia: Carta a mi madre de Juan Gelman, INBA, 2008.

Muestra literaria: Antología de Juan Gelman, INBA, 2008. || Gelman por Gelman, INBA, 2008.

Semblanzas:  Sobre Juan Gelman, [testimonios de Eduardo Galeano, Julio Cortazar, Ángel Rama y Carlos Monsiváis], INBA, 2008.

Fuente: DBEM; WorldCat