Imprimir

Para recordar al recién fallecido Ramón Xirau (1924-2017), el Instituto Nacional de Bellas Artes realizará una mesa de análisis y reflexión en torno al destacado poeta y filósofo, este lunes 11 de septiembre a las 19:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, que contará con la participación de Juan Villoro, Eduardo Matos Moctezuma, Mario Lavista y Elsa Cross.

Uno de los más grandes poetas del siglo XX, Octavio Paz, reconocía en la obra de Ramón Xirau dos dones diferentes: saber componer una estrofa y saber oírla. “Es rara la unión de dos virtudes en una sola sustancia, una clase de piedra produce oro y otra sirve para probarlo”, dijo en un fragmento de respuesta al discurso de ingreso de Xirau al Colegio Nacional en 1974.

 

Ramón Xirau, quien llegó a México por el exilio español, radicó en nuestro país desde 1939, y se naturalizó mexicano en 1995. Por sus aportaciones y esclarecedor pensamiento, es considerado una figura imprescindible de la cultura mexicana.

 

El novelista y diplomático Carlos Fuentes afirmaba que la obra de  Xirau, como hombre de cultura y pensador, era un alegato vivo contra los chovinismos y los aislamientos de la cultura. “Él escribe su poesía en catalán, su filosofía y sus ensayos en español y escribe su alma en mexicano, que más se le puede pedir a un ser humano que además es un hombre entrañable, cariñoso, leal y de una fidelidad extraordinaria a sus amigos y su pensamiento”.    

 

En su trabajo, el maestro Xirau exploró la relación que existe entre la poesía, la religión y la filosofía a través de la reflexión de autores que iban desde San Agustín hasta Alfonso Reyes. Fue también investigador del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) y de diversas universidades extranjeras.

 

Asimismo, fue director y fundador de la revista Diálogos, colaborador de varias publicaciones nacionales e internacionales, becario de la Fundación Rockefeller, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte  y  de la Academia Mexicana de la Lengua.

 

El editor Martín Soler calificó a Ramón Xirau como un elemento de la cultura mexicana que tuvo gran influencia en la juventud.  “Hay muchos jóvenes que han sido sus alumnos en la FFyL de la UNAM y han captado muy bien sus ideas. Su obra literaria en catalán es importantísima y hace pocos años el Fondo de Cultura Económica publicó su poesía completa en español, en una traducción de Andrés Sánchez Robayna”.

 

El escritor, editor y traductor Julio Hubard dijo que Xirau, a lo largo de 60 años, fue un ejemplo de transmisión del pensamiento. “No solo era un profesor, no solo era un catedrático, era alguien que lograba transmitir el pensamiento vivo de la filosofía y de la literatura del pasado y del presente para seguir con una tradición viva. Cualquiera de sus libros de prosa es una gran puerta para acceder al gran pensamiento occidental, para acceder a la autorreflexión de uno mismo. Su poesía por fortuna está muy bien traducida”. 

 

A lo largo de su trayectoria, Ramón Xirau se hizo acreedor a múltiples reconocimientos, como el Chevalier de l’Ordre du Mérite de Francia, el  Comendador de Italia, la Orden Isabel la Católica de España, el doctorado honoris causa de la Universidad Autónoma de Barcelona y la Legión de Honor de Francia. En México recibió el Premio Internacional Alfonso Reyes, el Premio Mazatlán de Literatura, el Premio al Mérito Académico UNAM, el Premio Nacional de Ciencias y Artes y la Medalla Bellas Artes, entre otros.         

 

Para José María Espinasa, director del Museo de la Ciudad de México,  el mejor homenaje que se le puede hacer a un escritor es leerlo. “Fue una enorme ventana hacia la cultura universal y creo que todos estos homenajes que se han sucedido a partir de su fallecimiento son una manera de reivindicar su presencia entre nosotros. Se murió el amigo, y eso nos duele mucho, pero el autor queda entre nosotros”.